Guide Complet
DELF B1
Production Orale
Vocabulaire indispensable • Exercices d'interaction • 100 Modèles corrigés
100Exercices corrigés
25 ptsTotal de l'épreuve
15 minDurée orale
7 thèmesCouverts
📋 Table des matières
Section 1 — Structure de l'épreuve
გამოცდის სტრუქტურა
| Partie | Description | Durée | Points |
|---|---|---|---|
| Partie 1 Monologue suivi |
Dégager le thème d'un document déclencheur et donner son point de vue. | 3–5 min | 13 pts |
| Partie 2 Exercice en interaction |
Simulation d'une situation du quotidien avec l'examinateur. | 3–5 min | 12 pts |
Section 2 — Vocabulaire indispensable
აუცილებელი ლექსიკა
| Français | Géorgien | Exemple |
|---|---|---|
| D'abord / Premièrement | პირველ რიგში | D'abord, je pense que ce sujet est important. |
| Ensuite / Puis | შემდეგ / მერე | Ensuite, il faut considérer les avantages. |
| Enfin / Pour terminer | ბოლოს / დასასრულს | Enfin, je voudrais ajouter que la situation évolue. |
| De plus / En outre | გარდა ამისა / მეტიც | De plus, les études montrent que les jeunes utilisent beaucoup internet. |
| Cependant / Néanmoins | თუმცა / მიუხედავად ამისა | Cependant, il ne faut pas oublier les risques. |
| Donc / Ainsi / C'est pourquoi | ამიტომ / შესაბამისად | Donc, à mon avis, il faut agir rapidement. |
| Par exemple / Notamment | მაგალითად / კერძოდ | Par exemple, beaucoup de jeunes partent à l'étranger. |
| En revanche / Par contre | პირიქით / მეორე მხრივ | En revanche, certaines personnes préfèrent rester chez elles. |
| Grâce à / À cause de | მადლობა / გამო | Grâce à la technologie, nous communiquons plus facilement. |
| Bien que / Même si | თუმცა / მიუხედავად იმისა | Même si je comprends ce point de vue, je ne suis pas d'accord. |
| Français | Géorgien | Exemple |
|---|---|---|
| À mon avis... | ჩემი აზრით... | À mon avis, les réseaux sociaux ont changé notre façon de communiquer. |
| Je pense que... | მე ვფიქრობ, რომ... | Je pense que l'éducation est essentielle pour l'avenir. |
| Il me semble que... | მეჩვენება, რომ... | Il me semble que cette loi va créer des problèmes. |
| Je suis convaincu(e) que... | მე დარწმუნებული ვარ | Je suis convaincu que le sport améliore la santé mentale. |
| Je trouve que... | ვფიქრობ / მგონია... | Je trouve que les jeunes d'aujourd'hui sont très créatifs. |
| Selon moi... | ჩემი შეხედულებით... | Selon moi, voyager permet d'ouvrir l'esprit. |
| Je ne suis pas d'accord avec... | არ ვეთანხმები... | Je ne suis pas d'accord avec cette idée. |
| Je suis tout à fait d'accord | სრულიად ვეთანხმები | Je suis tout à fait d'accord avec ce que vous dites. |
| C'est vrai que... mais... | მართალია... მაგრამ... | C'est vrai que c'est difficile, mais ce n'est pas impossible. |
| D'un côté... de l'autre côté... | ერთი მხრივ... მეორე მხრივ... | D'un côté c'est pratique, de l'autre côté c'est risqué. |
| Français | Géorgien | Exemple |
|---|---|---|
| Excusez-moi, je n'ai pas compris... | ბოდიშს გიხდით, ვერ გავიგე... | Excusez-moi, pouvez-vous répéter ? |
| Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? | შეგიძლიათ გაიმეოროთ? | Pouvez-vous répéter plus lentement ? |
| Qu'est-ce que vous entendez par... ? | რას გულისხმობთ... ? | Qu'est-ce que vous entendez par 'mode de vie sain' ? |
| C'est-à-dire que... | ანუ... | C'est-à-dire que je préfère habiter en ville. |
| Si je comprends bien... | თუ სწორად გავიგე... | Si je comprends bien, vous me demandez de choisir. |
| En effet... | მართლაც / ნამდვილად... | En effet, c'est un problème très actuel. |
| Tout à fait ! | სრულიად! / ზუსტად! | Tout à fait ! C'est exactement ce que je voulais dire. |
| Permettez-moi d'expliquer... | ნება მომეცით ავხსნა... | Permettez-moi d'expliquer ma position plus clairement. |
| Pour conclure / En conclusion... | დასკვნის სახით... | Pour conclure, je pense que la coopération est la meilleure solution. |
| Français | Géorgien | Exemple |
|---|---|---|
| Souvent / Fréquemment | ხშირად | Je lis souvent les informations sur mon téléphone. |
| Rarement / Parfois | იშვიათად / ზოგჯერ | Je vais rarement au cinéma. |
| Toujours / Jamais | ყოველთვის / არასოდეს | Je n'ai jamais visité Paris, mais je rêve d'y aller. |
| De temps en temps | დროდადრო | De temps en temps, nous organisons des réunions de famille. |
| Actuellement / En ce moment | ამჟამად / ახლა | Actuellement, de plus en plus de personnes télétravaillent. |
| Autrefois / Dans le passé | ადრე / წარსულში | Autrefois, les gens communiquaient par courrier. |
| À l'avenir / Dans le futur | მომავალში | À l'avenir, les voitures électriques seront plus courantes. |
| Depuis que... | მას შემდეგ, რაც... | Depuis que j'ai commencé à faire du sport, je me sens mieux. |
🏙️ Vie en ville / campagne
- Les transports en commun — საზოგადოებრივი ტრანსპორტი
- Le logement — საცხოვრებელი / ბინა
- La pollution — დაბინძურება
- Les espaces verts — მწვანე ზონები
- La qualité de vie — ცხოვრების ხარისხი
💻 Technologies
- Les réseaux sociaux — სოციალური ქსელები
- L'intelligence artificielle — ხელოვნური ინტელექტი
- La vie privée — პირადი ცხოვრება
- Être dépendant de — დამოკიდებული -ზე
- Se déconnecter — გათიშვა
🎓 Éducation & travail
- Le diplôme — დიპლომი
- Le chômage — უმუშევრობა
- Télétravailler — დისტანციურად მუშაობა
- Une formation — პროფესიული კვალიფიკაცია
- S'épanouir — განვითარება
❤️ Santé & bien-être
- Alimentation équilibrée — დაბალანსებული კვება
- Le stress / l'anxiété — სტრესი / შფოთვა
- La santé mentale — ფსიქიკური ჯანმრთელობა
- Les soins médicaux — სამედიცინო მომსახურება
- Consulter un médecin — ექიმთან სიარული
🌍 Environnement & société
- Le changement climatique — კლიმატის ცვლილება
- Le développement durable — მდგრადი განვითარება
- Recycler — გადამუშავება
- L'égalité des chances — შანსების თანასწორობა
- Les droits de l'homme — ადამიანის უფლებები
Section 3 — Exercices d'interaction
ინტერაქციის სავარჯიშოები
🏥 Situation 1 — Chez le médecin
Q
Bonjour, qu'est-ce qui vous amène aujourd'hui ?
R
Bonjour docteur. Je ne me sens pas très bien depuis quelques jours. J'ai de la fièvre et mal à la gorge. Je pense que j'ai peut-être une angine.
Q
Avez-vous d'autres symptômes ?
R
Oui, j'ai aussi des maux de tête et je me sens fatigué. Je n'ai pas d'appétit non plus. Est-ce que vous pensez que c'est grave ?
Q
Avez-vous pris des médicaments ?
R
J'ai pris du paracétamol pour faire baisser la fièvre, mais ça n'a pas beaucoup aidé. Est-ce que vous pouvez me prescrire quelque chose de plus efficace ?
🏨 Situation 2 — À l'hôtel
Q
Bonsoir, bienvenue à l'hôtel. Vous avez une réservation ?
R
Bonsoir. Oui, j'ai réservé une chambre pour deux nuits au nom de Martin. C'est une chambre double avec salle de bains.
Q
Je vois votre réservation. Mais il y a eu un problème avec votre chambre.
R
Ah bon ? Quel genre de problème ? J'espère que vous pouvez me proposer une solution car j'ai vraiment besoin d'une bonne chambre pour me reposer.
Q
Nous pouvons vous proposer une chambre supérieure mais elle coûte 30 euros de plus.
R
Je comprends, mais ce n'est pas de ma faute s'il y a eu une erreur. Est-il possible d'avoir cette chambre au même prix que ma réservation initiale ?
💼 Situation 3 — Demande de congé
Q
Vous vouliez me voir ? De quoi s'agit-il ?
R
Oui, merci de me recevoir. Je voudrais vous demander la possibilité de prendre une semaine de congé au mois de juillet pour raisons personnelles.
Q
Ce n'est pas facile en juillet, c'est notre période la plus chargée.
R
Je comprends tout à fait votre contrainte. Mais il s'agit d'une situation exceptionnelle pour ma famille. Je pourrais terminer tous mes projets en cours avant de partir.
Q
Et qui pourrait vous remplacer pendant votre absence ?
R
Mon collègue Thomas est au courant de mes dossiers et il a déjà accepté de me couvrir si vous donnez votre accord.
🛒 Situation 4 — Réclamation chez un commerçant
Q
Bonjour, je peux vous aider ?
R
Bonjour. J'ai acheté cet appareil photo ici la semaine dernière et il ne fonctionne plus correctement. Je voudrais le faire réparer ou l'échanger.
Q
Vous avez votre ticket de caisse ?
R
Oui, je l'ai là. L'écran s'est mis à clignoter et maintenant il ne s'allume plus du tout.
Q
Nous pouvons l'envoyer en réparation, cela prendra 2-3 semaines.
R
Trois semaines, c'est vraiment long. Est-ce que vous ne pouvez pas me proposer un appareil de remplacement ? J'en ai besoin pour un voyage la semaine prochaine.
🏠 Situation 5 — Conflit avec un voisin
Q
Oh, bonjour. C'est à quel sujet ?
R
Bonjour. Excusez-moi de vous déranger, mais la musique que vous écoutez le soir m'empêche de dormir.
Q
Ah bon ? Je ne savais pas que ça vous gênait. À quelle heure exactement ?
R
Surtout après 22 heures. Je comprends que vous aimez la musique, mais j'ai des enfants qui doivent se lever tôt pour l'école.
Q
Je suis vraiment désolé. Que puis-je faire ?
R
Ce serait bien si vous pouviez baisser le volume après 22 heures, ou utiliser des écouteurs. Je suis sûr qu'on peut trouver un arrangement.
Section 4 — 100 Exercices de production orale corrigés
100 სავარჯიშო • Cliquez sur un thème pour le déployer
1
Décrivez votre journée typique.
Modèle de production orale
« D'abord, ma journée commence généralement à 7h00. Je prends un café tout en lisant les actualités. Ensuite, je me prépare pour aller travailler. Comme je travaille en ville, je prends souvent les transports en commun, même s'ils sont parfois bondés. À midi, je déjeune avec mes collègues. Puis, je retourne au bureau jusqu'à 18h00. Enfin, le soir, je préfère cuisiner un repas simple et me détendre en lisant un livre. »
2
Parlez de votre ville ou village natal.
Modèle de production orale
« Je suis né à Tbilissi, la capitale de la Géorgie. C'est une ville magnifique qui offre un excellent cadre de vie. Parmi les avantages, je pense notamment à la richesse de la culture et à la diversité des activités disponibles. Cependant, la pollution de l'air est un problème majeur. En revanche, les parcs permettent de s'isoler du stress urbain. »
3
Quels sont vos passe-temps préférés ?
Modèle de production orale
« À mon avis, avoir des loisirs est essentiel pour garder un bon équilibre mental. Premièrement, j'adore la lecture. Cela me permet de voyager sans bouger de chez moi. Deuxièmement, je fais de la randonnée en montagne de temps en temps. Selon moi, le contact avec la nature est la meilleure façon de gérer le stress du quotidien. »
4
Décrivez votre logement idéal.
Modèle de production orale
« Il me semble que le choix du logement détermine notre bonheur quotidien. Mon appartement idéal serait situé en périphérie d'une grande ville. Ce serait un grand espace lumineux avec de larges fenêtres donnant sur un parc. J'aimerais avoir un salon spacieux pour recevoir mes amis, et surtout une grande bibliothèque en bois. »
5
Racontez un souvenir d'enfance agréable.
Modèle de production orale
« Autrefois, quand j'étais enfant, nous passions chaque été dans la maison de campagne de mes grands-parents. Mon grand-père avait construit une petite cabane dans un grand arbre du jardin. Nous y passions des heures à inventer des jeux avec mes cousins. Je ressentais une liberté totale, loin de toute obligation. »
6
Quelles sont vos habitudes alimentaires ?
Modèle de production orale
« Je pense que l'alimentation équilibrée est essentielle pour rester en bonne santé. Le matin, je prends toujours un petit-déjeuner copieux. Le midi, je mange parfois à l'extérieur, mais j'évite les fast-foods. En revanche, le soir, je préfère préparer un repas léger. Depuis que j'ai réduit ma consommation de sucre, je me sens plus énergique. »
7
Comment vous déplacez-vous au quotidien ?
Modèle de production orale
« Actuellement, je me déplace principalement à pied ou en métro. Je trouve que les transports en commun sont très pratiques en ville car ils permettent d'éviter les embouteillages. Cependant, ils sont souvent bondés aux heures de pointe. Je possède une voiture, mais je l'utilise rarement en semaine. À l'avenir, j'aimerais acheter un vélo électrique. »
8
Décrivez une personne que vous admirez.
Modèle de production orale
« J'admire profondément ma mère. Elle a travaillé toute sa vie comme enseignante tout en s'occupant de trois enfants. Je l'admire car elle fait preuve d'une solidarité et d'une patience incroyables. Elle m'a appris l'importance de l'honnêteté et de l'effort. Selon moi, elle incarne parfaitement la générosité humaine. »
9
Parlez de vos relations avec votre famille.
Modèle de production orale
« Pour moi, la famille est une valeur fondamentale. De temps en temps, nous organisons de grands repas le dimanche pour nous retrouver. Nos relations sont basées sur la confiance et l'entraide. Même si nous ne sommes pas toujours d'accord, nous nous respectons énormément. »
10
Quelles courses faites-vous habituellement ?
Modèle de production orale
« D'abord, j'achète mes fruits et légumes au marché le samedi matin. Je trouve que la qualité y est bien meilleure qu'au supermarché. Ensuite, pour les produits d'épicerie, je me rends une fois par semaine dans une grande surface. J'essaie toujours de consommer de manière responsable. »
11
Comment passez-vous vos week-ends ?
Modèle de production orale
« Le week-end est pour moi le moment idéal pour me déconnecter du travail. Le samedi après-midi, j'aime retrouver mes amis ou visiter une exposition. Le dimanche est plus calme, dédié au repos. Ces deux jours me permettent de recharger mes batteries et d'aborder la semaine avec enthousiasme. »
12
Parlez de vos animaux de compagnie.
Modèle de production orale
« J'ai un chat qui s'appelle Pixel. À mon avis, la présence d'un animal change positivement l'atmosphère d'un logement. Il vient toujours me saluer quand je rentre du travail. Je pense que les animaux jouent un rôle important pour la santé mentale de leurs propriétaires en réduisant la solitude. »
13
Comment gérez-vous votre stress au quotidien ?
Modèle de production orale
« Le stress professionnel est un problème de plus en plus courant. Premièrement, je pratique la méditation dix minutes chaque matin. Deuxièmement, je fais du sport régulièrement. Grâce à l'activité physique, mon corps élimine les tensions. Enfin, j'essaie de me coucher à des heures régulières. »
14
Décrivez une journée parfaite pour vous.
Modèle de production orale
« Ma journée parfaite se déroulerait au bord de la mer, en été. Elle débuterait par un réveil tardif. Je prendrais un petit-déjeuner en terrasse avec mes amis. L'après-midi serait partagée entre baignade et lecture. Ce serait une journée sans contrainte de temps, guidée uniquement par le plaisir d'être ensemble. »
15
Parlez de votre style vestimentaire.
Modèle de production orale
« Je privilégie toujours le confort à la mode. J'adopte un style plutôt décontracté mais élégant. Je préfère les couleurs neutres comme le bleu marine ou le gris. Cependant, pour des occasions professionnelles importantes, je fais l'effort de porter un costume. À mes yeux, les vêtements reflètent notre personnalité. »
16
Donnez votre opinion sur les réseaux sociaux.
Modèle de production orale
« Je pense que les réseaux sociaux ont profondément transformé notre société. D'un côté, ils offrent des avantages comme maintenir le contact avec des amis à l'étranger. Cependant, ils comportent des risques : de nombreux utilisateurs deviennent accros à l'approbation virtuelle. En outre, le problème du manque de respect de la vie privée est inquiétant. »
17
Comment utilisez-vous internet au quotidien ?
Modèle de production orale
« Actuellement, internet fait partie intégrante de ma vie. Je l'utilise d'abord pour le travail. Sur le plan personnel, j'utilise de nombreux services en ligne, comme la gestion de mes comptes bancaires. C'est un gain de temps considérable. Enfin, internet est ma principale source de divertissement. »
18
Les jeunes passent-ils trop de temps sur les écrans ?
Modèle de production orale
« D'un côté, les écrans sont d'excellents outils pédagogiques. De l'autre, l'excès nuit gravement à la santé. Beaucoup d'études montrent que les jeunes passent la moitié de leur temps libre sur smartphone. Cela peut provoquer des troubles de l'attention. C'est pourquoi les parents doivent fixer des limites claires. »
19
Avantages et inconvénients du télétravail ?
Modèle de production orale
« Premièrement, l'avantage principal est la flexibilité et la réduction du temps dans les transports. Néanmoins, le risque majeur est l'isolement social et la difficulté à séparer vie professionnelle et vie privée. En conclusion, je trouve qu'une formule hybride est la meilleure solution pour s'épanouir. »
20
Comment la technologie a-t-elle changé la façon d'apprendre ?
Modèle de production orale
« À mon avis, la technologie a totalement révolutionné l'éducation. Autrefois, l'accès au savoir était limité aux livres. Aujourd'hui, grâce à internet, tout étudiant peut accéder à des millions de cours gratuits. Cependant, cette abondance demande une grande autodiscipline pour éviter de se disperser. »
21
Parlez d'un podcast ou émission que vous aimez.
Modèle de production orale
« J'écoute fréquemment le podcast L'Heure du Monde. C'est une émission quotidienne de vingt minutes qui décrypte un sujet d'actualité. Je le recommande vivement car il permet de comprendre les enjeux complexes du monde contemporain sans sensationnalisme. »
22
Que pensez-vous de l'intelligence artificielle ?
Modèle de production orale
« Il me semble que l'intelligence artificielle est la révolution la plus marquante de notre siècle. Elle apporte des progrès dans le domaine médical et automatise des tâches répétitives. Pourtant, les risques sont réels, comme la suppression d'emplois. Je suis convaincu qu'il faut encadrer juridiquement cette technologie. »
23
Comment vous informez-vous sur l'actualité ?
Modèle de production orale
« Je consulte souvent les applications des grands journaux nationaux sur mon téléphone. Je me méfie beaucoup des informations qui circulent sur les réseaux sociaux, car il y a trop de fausses nouvelles. Selon moi, croiser différentes sources est essentiel pour se forger une opinion objective. »
24
Faut-il limiter l'accès d'internet aux enfants ?
Modèle de production orale
« Je suis tout à fait d'accord qu'il faut réguler l'accès pour les plus jeunes. Certes, le web est une mine d'or pour la culture. Mais la présence de contenus violents impose une protection parentale. Installer des filtres et limiter le temps de connexion me paraît indispensable pour leur développement. »
25
Parlez d'une application que vous utilisez beaucoup.
Modèle de production orale
« L'application que j'utilise le plus s'appelle Duolingo. C'est une plateforme d'apprentissage des langues. Je la trouve bien conçue car elle utilise le jeu pour motiver l'utilisateur. Je la recommande à tous ceux qui veulent débuter l'étude d'une nouvelle langue de manière ludique. »
26
Les téléphones nous rendent-ils moins sociaux ?
Modèle de production orale
« C'est un paradoxe moderne. D'un côté, les smartphones nous permettent de nous connecter avec le monde entier. De l'autre, il arrive de voir un groupe d'amis où chacun regarde son écran au lieu de parler. Il est devenu primordial de réapprendre à se déconnecter pour savourer le moment présent. »
27
Que pensez-vous des achats en ligne ?
Modèle de production orale
« Le commerce en ligne offre un confort indéniable. En revanche, cette habitude fragilise les petits commerces de quartier et multiplie les livraisons polluantes. À mon avis, il faut privilégier les commerces locaux et n'utiliser internet que pour les produits introuvables en magasin. »
28
Comment protégez-vous votre vie privée sur internet ?
Modèle de production orale
« D'abord, je change régulièrement mes mots de passe et j'utilise l'authentification en deux étapes. Ensuite, je refuse systématiquement les cookies publicitaires non essentiels. Enfin, je ne publie jamais d'informations sensibles sur les réseaux sociaux. Je suis conscient que nos actions en ligne laissent des traces indélébiles. »
29
L'importance du sport dans votre vie.
Modèle de production orale
« Je suis convaincu que la pratique d'une activité physique régulière est indispensable. Personnellement, je cours deux fois par semaine et je fais du yoga le samedi. Le sport m'apporte des bienfaits physiques évidents, mais surtout il joue un rôle majeur pour ma santé mentale en agissant comme un anti-stress naturel. »
30
Conseils pour rester en bonne santé ?
Modèle de production orale
« D'abord, il faut adopter une alimentation équilibrée. Ensuite, il est essentiel de pratiquer une activité physique au moins trente minutes par jour. Il faut aussi veiller à la qualité du sommeil en évitant les écrans avant de dormir. Enfin, il convient de consulter un médecin régulièrement. »
31
Comment gérez-vous votre alimentation ?
Modèle de production orale
« Ma gestion de l'alimentation repose sur la modération et l'équilibre. J'évite les plats industriels qui contiennent trop de sel. Je préfère cuisiner des produits bruts achetés au marché. Je prépare mes repas à l'avance le dimanche pour maintenir cette hygiène de vie. »
32
Que pensez-vous de la médecine alternative ?
Modèle de production orale
« D'un côté, ses partisans apprécient son approche naturelle sans effets secondaires. De l'autre, la science rappelle qu'elle ne peut pas guérir des pathologies graves. À mon avis, ces méthodes peuvent être utiles en complément de la médecine traditionnelle, mais elles ne doivent jamais la remplacer. »
33
Décrivez une expérience médicale qui vous a marqué.
Modèle de production orale
« L'année dernière, j'ai dû être opéré de l'appendicite en urgence. J'ai ressenti une immense anxiété. Heureusement, la qualité des soins et la bienveillance de l'équipe soignante m'ont rassuré. Cette expérience m'a fait réaliser l'importance d'un système de santé efficace et accessible à tous. »
34
Le stress, un problème de société moderne ?
Modèle de production orale
« Il me semble que le stress est devenu le mal du siècle. Les causes sont multiples : pression au travail, peur du chômage et surstimulation numérique. Pour résoudre ce problème, les entreprises doivent repenser les conditions de travail et chaque individu doit réapprendre l'importance de la déconnexion. »
35
Faut-il rendre le sport obligatoire à l'école ?
Modèle de production orale
« Je suis tout à fait d'accord avec cette proposition. Rendre le sport obligatoire permet de lutter contre l'obésité infantile. De plus, le sport transmet des valeurs essentielles comme l'entraide. Certes, certains élèves n'aiment pas la compétition, c'est pourquoi il faut diversifier les disciplines comme la danse ou la natation. »
36
Comment conciliez-vous travail et vie personnelle ?
Modèle de production orale
« J'applique une règle stricte : je ne consulte jamais mes courriels professionnels le soir après 19h00 ni le week-end. Grâce à cette séparation claire, je réduis considérablement mon stress et je profite pleinement des moments partagés avec mes proches. »
37
L'accès aux soins médicaux dans votre pays ?
Modèle de production orale
« En Géorgie, le système de santé s'est amélioré ces dernières années, mais des défis subsistent. Le coût des traitements reste élevé pour les familles à faible revenu. De plus, l'accès aux soins de qualité est plus difficile dans les régions rurales qu'à la capitale. »
38
L'importance du sommeil.
Modèle de production orale
« Selon moi, un bon sommeil est le pilier invisible de notre santé. J'essaie de dormir au moins sept heures par nuit. J'ai instauré une routine : je lis un livre papier avant de m'endormir et j'éteins mon smartphone. Respecter son rythme biologique est indispensable pour être efficace en journée. »
39
Comment prendre soin de sa santé mentale ?
Modèle de production orale
« La santé mentale mérite autant d'attention que la santé physique. Il faut d'abord accepter de parler de ses émotions et ne pas s'isoler. Ensuite, s'accorder des moments de plaisir sans culpabilité est essentiel. Enfin, si l'anxiété devient trop lourde, il ne faut pas hésiter à consulter un psychologue. »
40
Que pensez-vous des vaccins obligatoires ?
Modèle de production orale
« D'un côté, la science démontre que la vaccination de masse protège toute la population. C'est un acte de solidarité collective. De l'autre, certaines personnes estiment que cela viole la liberté individuelle. À mon sens, la santé publique doit prévaloir sur les choix individuels pour protéger les plus vulnérables. »
41
Décrivez votre parcours scolaire.
Modèle de production orale
« J'ai suivi toute ma scolarité dans une école publique où j'aimais les langues étrangères et l'histoire. En revanche, je détestais les mathématiques. Après mon baccalauréat, j'ai fait des études universitaires en philologie française. Ce furent des années mémorables qui m'ont permis de définir mon projet professionnel. »
42
Quel métier exercez-vous ou aimeriez-vous exercer ?
Modèle de production orale
« J'exerce la profession de guide touristique. Mes missions consistent à accompagner des groupes d'étrangers et leur faire découvrir notre patrimoine culturel. Ce métier exige de grandes qualités relationnelles et la maîtrise de plusieurs langues. Chaque journée est différente et riche en rencontres humaines. »
43
Quelles langues apprenez-vous et pourquoi ?
Modèle de production orale
« Actuellement, j'apprends le français. Cette langue m'a toujours fasciné par sa musicalité et sa littérature. Bien que la grammaire soit complexe, je persévère. Maîtriser une langue étrangère est une clé essentielle pour ouvrir de nouvelles portes professionnelles. »
44
Faut-il faire des études longues pour réussir ?
Modèle de production orale
« Un long parcours universitaire n'est plus l'unique garantie de succès. Certes, un diplôme reste indispensable pour certaines professions. Cependant, l'expérience pratique et les compétences concrètes sont de plus en plus valorisées. De nombreux secteurs offrent des opportunités sans nécessiter de longues études. »
45
Une journée de travail typique pour vous.
Modèle de production orale
« Ma journée commence à 9h00. D'abord, je vérifie mes e-mails pour organiser mes tâches. L'ambiance au bureau est collaborative. L'après-midi est consacrée aux réunions ou au traitement des dossiers. Mes horaires réguliers me permettent de terminer vers 17h30, me laissant du temps pour mes loisirs. »
46
Qualités d'un bon manager ?
Modèle de production orale
« Premièrement, l'écoute active est primordiale pour comprendre les besoins de son équipe. Deuxièmement, il doit savoir déléguer les tâches avec confiance. En outre, un bon manager doit motiver ses collaborateurs. Enfin, il doit faire preuve de calme face aux crises pour orienter l'équipe vers des solutions. »
47
L'importance des stages professionnels.
Modèle de production orale
« Je suis convaincu que les stages sont une passerelle indispensable entre le monde étudiant et l'entreprise. Ils permettent d'appliquer les connaissances théoriques. C'est durant un stage qu'on apprend les codes du monde professionnel et qu'on commence à construire son réseau de contacts. »
48
L'école prépare-t-elle bien à la vie professionnelle ?
Modèle de production orale
« D'un côté, l'école transmet un solide bagage de culture générale. Néanmoins, elle reste trop théorique. Les compétences concrètes comme la gestion de projet y sont rarement enseignées. Pour combler ce fossé, il faudrait développer l'alternance et multiplier les interventions de professionnels dans les classes. »
49
Conflit au travail — comment le résoudre ?
Modèle de production orale
« J'ai vécu une situation conflictuelle avec un collègue concernant la répartition des tâches. Pour résoudre ce problème, j'ai proposé une réunion calme. J'ai expliqué mes besoins sans l'accuser et je l'ai écouté. Grâce à cette discussion transparente, nous avons redéfini notre organisation de manière équitable. »
50
Travail en équipe vs travail seul ?
Modèle de production orale
« Travailler seul garantit une liberté totale et une concentration maximale. En revanche, le travail en équipe stimule l'intelligence collective. Partager des idées permet de trouver des solutions innovantes. À mon sens, une collaboration réussie nécessite un équilibre entre réflexion individuelle et ateliers collectifs. »
51
Comment trouvez-vous la motivation ?
Modèle de production orale
« Ma principale source de motivation réside dans la fixation d'objectifs clairs à long terme. J'utilise aussi la technique des petites récompenses : après deux heures d'étude intense, je m'accorde une pause. Enfin, travailler dans un environnement propre et ordonné stimule ma productivité. »
52
Passion ou salaire — comment choisir son métier ?
Modèle de production orale
« Privilégier la passion favorise l'épanouissement personnel. Cependant, la réalité économique impose d'avoir un revenu suffisant. Selon moi, la solution réside dans le compromis : chercher un métier qui s'approche de nos intérêts tout en garantissant des débouchés réels sur le marché de l'emploi. »
53
L'impact du numérique sur votre domaine professionnel.
Modèle de production orale
« Dans le secteur de l'éducation, l'impact du numérique a été foudroyant. Les tableaux noirs ont été remplacés par des écrans interactifs. Les plateformes collaboratives permettent de partager les devoirs instantanément. Ces outils améliorent l'interactivité mais imposent aux enseignants une formation continue. »
54
Que pensez-vous des formations en ligne (MOOCs) ?
Modèle de production orale
« Je trouve que les formations en ligne constituent une avancée démocratique formidable. Elles offrent l'opportunité de suivre des cours des meilleures universités mondiales depuis chez soi. Le seul point faible réside dans le taux d'abandon élevé, car étudier seul devant un écran exige une autodiscipline exceptionnelle. »
55
Comment imaginez-vous votre carrière dans 10 ans ?
Modèle de production orale
« Dans une décennie, j'espère avoir acquis une solide expertise dans mon domaine. Mon ambition est d'évoluer vers un poste de direction d'équipe. J'aimerais aussi travailler sur des projets internationaux. Pour cela, je prévois de suivre régulièrement des formations en management. »
56
Que faites-vous pour protéger l'environnement ?
Modèle de production orale
« D'abord, je trie scrupuleusement tous mes déchets. J'ai banni les bouteilles en plastique au profit d'une gourde réutilisable. Pour réduire mon empreinte carbone, je privilégie la marche ou le métro au lieu de la voiture. Enfin, j'éteins systématiquement les appareils électriques en veille. »
57
Le réchauffement climatique, problème le plus urgent ?
Modèle de production orale
« Je suis convaincu que le changement climatique constitue la menace la plus grave de notre époque. Ses effets destructeurs sont visibles : canicules, inondations, disparition de la biodiversité. C'est pourquoi toutes nos politiques économiques devraient intégrer en priorité le développement durable. »
58
Faut-il interdire les voitures thermiques en ville ?
Modèle de production orale
« Une interdiction immédiate présente des bénéfices pour la santé publique mais pénaliserait les travailleurs modestes. À mon avis, il faut procéder par étapes : développer les transports en commun gratuits et aménager des pistes cyclables avant d'interdire les voitures thermiques. »
59
Que pensez-vous du végétarisme ?
Modèle de production orale
« Le végétarisme repose sur des arguments éthiques et écologiques solides, puisque l'élevage industriel génère beaucoup de gaz à effet de serre. Adopter un tel régime favorise aussi une alimentation équilibrée. Je respecte profondément cette démarche, même si je reste personnellement un consommateur occasionnel. »
60
Comment aider les personnes en difficulté ?
Modèle de production orale
« L'aide aux plus démunis est le fondement d'une société humaine. D'abord, l'État doit garantir un filet de sécurité financière et un accès universel aux soins. Ensuite, les citoyens peuvent soutenir les associations locales par des dons ou du bénévolat. L'objectif est de redonner la dignité à chacun. »
61
Que pensez-vous de l'immigration ?
Modèle de production orale
« L'immigration est un phénomène complexe. D'un côté, elle représente une richesse culturelle et apporte une main-d'œuvre précieuse. De l'autre, l'accueil à grande échelle pose des défis d'intégration. Je pense que nous devons aborder ce sujet avec humanité, en respectant les droits de l'homme. »
62
Faut-il des quotas pour l'égalité hommes-femmes ?
Modèle de production orale
« Il me semble que l'instauration de quotas est un mal nécessaire. Les inégalités salariales et le manque de femmes aux postes de direction persistent malgré les lois. Imposer des quotas permet de briser le plafond de verre et d'accélérer le changement des mentalités. »
63
L'importance du bénévolat.
Modèle de production orale
« Le bénévolat est le moteur invisible de la solidarité sociale. S'engager pour une cause apporte un soutien inestimable aux communautés. Sur le plan personnel, le bénévolat permet de donner du sens à sa vie et de lutter contre l'anxiété. C'est une expérience humaine unique. »
64
Que pensez-vous du tourisme de masse ?
Modèle de production orale
« Le tourisme de masse génère des revenus économiques importants. Cependant, ses dérives écologiques sont alarmantes : destruction des écosystèmes, hausse des prix pour les habitants locaux. Il devient urgent de réguler les flux de visiteurs et de promouvoir un tourisme plus durable. »
65
Comment lutter contre le gaspillage alimentaire ?
Modèle de production orale
« Les citoyens doivent planifier leurs repas et n'acheter que le nécessaire. Les supermarchés doivent faire des dons aux associations plutôt que détruire les invendus. Les restaurants doivent proposer des portions adaptées. Recycler les restes en compost est une solution indispensable. »
66
Les inégalités sociales augmentent-elles ?
Modèle de production orale
« Je trouve que le fossé entre riches et pauvres s'élargit de manière inquiétante. Cette situation menace la cohésion sociale. Pour inverser cette tendance, l'État doit réformer la fiscalité de manière équitable et investir dans l'éducation publique pour garantir une réelle égalité des chances. »
67
Faut-il rendre le vote obligatoire ?
Modèle de production orale
« Forcer les citoyens à voter ne résout pas la crise de confiance envers la politique. Un vote forcé risque d'augmenter les bulletins blancs. Il me semble plus judicieux de développer l'éducation civique à l'école et de simplifier les démarches d'inscription pour stimuler la participation volontaire. »
68
La montée des populismes en Europe.
Modèle de production orale
« La popularité des discours simplistes s'explique par un sentiment d'abandon des classes moyennes. La peur du chômage et les crises migratoires créent une anxiété collective. Les populistes exploitent ces craintes. Pour endiguer ce phénomène, les gouvernements doivent restaurer la sécurité économique de leurs citoyens. »
69
Que pensez-vous de l'adoption internationale ?
Modèle de production orale
« L'adoption internationale est un geste d'une immense générosité. Néanmoins, elle comporte des défis éthiques complexes. Il faut veiller au respect absolu des droits de l'enfant. De plus, les parents adoptifs doivent être préparés à accompagner l'enfant face aux questions d'identité culturelle. »
70
Faut-il limiter le nombre d'enfants par famille ?
Modèle de production orale
« Imposer des restrictions étatiques sur la natalité constitue une violation inacceptable des libertés fondamentales. La méthode la plus efficace et respectueuse consiste à éduquer les populations, à garantir l'accès à la contraception et à modifier nos modes de consommation destructeurs. »
71
Décrivez un voyage qui vous a marqué.
Modèle de production orale
« Il y a trois ans, j'ai passé deux semaines à Paris. Ce voyage m'a profondément marqué car c'était la première fois que je visitais ce pays dont j'étudiais la langue. Ce sont les après-midis à flâner le long de la Seine qui m'ont enchanté. Ce voyage a renforcé ma motivation à maîtriser le français. »
72
Quels pays rêvez-vous de visiter ?
Modèle de production orale
« Je souhaite visiter le Japon pour le contraste entre modernité de Tokyo et traditions ancestrales. J'aimerais aussi explorer le Pérou pour le Machu Picchu. Selon moi, voyager est la meilleure façon d'ouvrir son esprit et d'apprendre la tolérance en découvrant des cultures différentes. »
73
Une tradition culturelle de votre pays.
Modèle de production orale
« En Géorgie, la tradition la plus sacrée est la Supra, le banquet traditionnel. C'est un grand repas où les invités partagent des plats typiques au son de chants polyphoniques. La Supra est dirigée par un Tamada qui porte des toasts sur l'amour, la patrie et l'amitié. »
74
Que pensez-vous du tourisme responsable ?
Modèle de production orale
« Le tourisme responsable est l'unique avenir viable pour l'industrie du voyage. Il implique de voyager en minimisant son empreinte écologique et en respectant les populations locales. Cela signifie loger chez l'habitant et consommer des produits locaux pour que l'argent dépensé profite directement à l'économie locale. »
75
Votre rapport à la musique et aux arts ?
Modèle de production orale
« Les arts occupent une place centrale dans mon quotidien. J'écoute de la musique fréquemment, que ce soit du jazz pour me concentrer ou de la variété française pour travailler ma compréhension orale. Pour moi, l'art est un moyen d'expression indispensable qui permet de ressentir des émotions intenses. »
76
Un film ou livre qui vous a plu.
Modèle de production orale
« Je voudrais parler du film français Intouchables. Il raconte l'amitié entre un homme riche tétraplégique et un jeune de banlieue. J'ai adoré ce film car il aborde des sujets graves comme le handicap avec un humour exceptionnel. C'est une œuvre optimiste qui met en valeur la solidarité humaine. »
77
Le cinéma est-il encore un art populaire ?
Modèle de production orale
« Le streaming à domicile a réduit la fréquentation des salles. Cependant, le cinéma demeure un événement social irremplaçable. Aller voir un film sur grand écran offre une expérience collective unique qu'on ne retrouve pas sur smartphone. Les salles doivent se moderniser pour proposer des expériences immersives. »
78
Comment les voyages changent-ils notre vision du monde ?
Modèle de production orale
« Je suis convaincu que le voyage est la plus belle des écoles. Quand nous quittons notre zone de confort, nos certitudes s'effondrent. Être confronté à des modes de vie différents nous apprend l'humilité. Voyager efface les préjugés en montrant que tous les humains partagent les mêmes aspirations au bonheur. »
79
La gastronomie de votre pays.
Modèle de production orale
« La gastronomie géorgienne est une composante majeure de notre identité culturelle. Le plat national le plus célèbre est le Khachapuri, un pain garni de fromage fondu. Un autre incontournable est le Khinkali, un ravioli juteux farci de viande épicée. Chez nous, la cuisine est synonyme de partage en famille. »
80
Faut-il préserver les langues régionales ?
Modèle de production orale
« Je suis tout à fait d'accord avec la nécessité de protéger ce patrimoine linguistique. Une langue véhicule une vision du monde unique et une histoire collective. Laisser mourir une langue régionale, c'est effacer une partie de la diversité culturelle de l'humanité. »
81
Avez-vous vécu un choc culturel ?
Modèle de production orale
« Oui, lors de mon premier voyage en Asie. Le silence absolu dans les transports et l'extrême réserve des gens m'ont d'abord dérouté. J'ai ressenti une forme d'anxiété au début. Néanmoins, cette expérience m'a appris à observer sans juger et à comprendre que la politesse s'exprime différemment. »
82
Le multiculturalisme dans les grandes villes ?
Modèle de production orale
« La mixité culturelle des métropoles est une immense opportunité. La coexistence de populations diverses enrichit la vie urbaine à travers la diversité des restaurants, festivals et arts. C'est un moteur d'innovation. Certes, ce vivre-ensemble exige des efforts mutuels de tolérance et des politiques d'intégration. »
🚂 Exercice 83 — À la gare : train supprimé
Q
Bonjour, je peux vous aider ?
R
Bonjour. Mon train pour Lyon de 11h30 est supprimé. C'est un problème grave car j'ai un rendez-vous professionnel. Quelle solution pouvez-vous me proposer ?
Q
Je suis désolé, il y a une panne. Le prochain train est complet.
R
Est-il possible de m'inscrire sur la liste d'attente du train de 12h30 ou de prendre un bus de remplacement ? Si aucune option n'est disponible, je demande le remboursement intégral.
📱 Exercice 84 — Opérateur téléphonique
Q
Service client bonjour, que puis-je faire pour vous ?
R
Ma connexion internet ne fonctionne plus depuis trois jours. J'ai redémarré ma box plusieurs fois. En tant que télétravailleur, cette situation me cause un préjudice énorme.
Q
Un technicien peut passer vendredi prochain.
R
C'est impossible d'attendre si longtemps. Pouvez-vous vérifier ma ligne à distance ? Sinon, fournissez-moi une clé 4G de secours gratuitement dès aujourd'hui.
📚 Exercice 85 — École de langues
Q
Bonjour, vous souhaitez des informations ?
R
Je souhaite m'inscrire à un cours de français pour préparer le DELF B1. J'aimerais des précisions sur les horaires du soir et le tarif mensuel.
Q
Nos cours ont lieu de 19h à 21h pour 150 euros par mois.
R
Les horaires me conviennent. Est-il possible de régler en plusieurs fois ? Proposez-vous aussi un test de niveau gratuit avant le début des cours ?
🏠 Exercice 86 — Fuite d'eau chez le propriétaire
Q
Allô bonjour, c'est à quel sujet ?
R
C'est votre locataire de l'appartement 4. Il y a une fuite d'eau importante dans ma salle de bains qui commence à s'infiltrer dans le parquet.
Q
Je suis en voyage. Appelez un plombier vous-même.
R
Je veux bien, mais je préfère m'assurer que les frais seront entièrement à votre charge comme le prévoit la loi. Pouvez-vous me donner votre accord par SMS ?
🏛️ Exercice 87 — Perte de papiers à la mairie
Q
Bonjour, c'est pour une démarche administrative ?
R
J'ai perdu mon sac contenant ma carte d'identité et mon passeport. Je viens faire une déclaration de perte et solliciter le renouvellement au plus vite.
Q
Avez-vous des photos et un justificatif de domicile ?
R
Oui, j'ai tout. Pouvez-vous m'indiquer le montant des timbres fiscaux nécessaires et le délai d'obtention des nouveaux documents ?
🍽️ Exercice 88 — Erreur de commande au restaurant
Q
Voici votre steak-frites monsieur, bon appétit.
R
Excusez-moi, il y a une erreur. J'ai commandé un poisson grillé avec des légumes, car je ne mange pas de viande rouge.
Q
Le cuisinier s'est trompé. Le poisson demandera 20 minutes.
R
Je préfère attendre le poisson. En contrepartie de ce désagrément, j'apprécierais un geste commercial, comme m'offrir la boisson.
🌊 Exercice 89 — Planifier des vacances avec un ami
Q
On part où cet été ? Tu as des idées ?
R
Je te propose une semaine en Provence. On pourrait louer une voiture pour visiter les villages historiques. Qu'en penses-tu ?
Q
La Provence est magnifique, mais j'ai un petit budget.
R
On peut réduire les coûts : on réservera un logement chez l'habitant et on cuisinera nous-mêmes plutôt que de manger au restaurant tous les jours.
🎒 Exercice 90 — Bureau des objets trouvés
Q
Bonjour, vous venez déclarer la perte d'un objet ?
R
Oui, j'ai oublié mon sac à dos hier vers 15h00 dans le métro ligne 1. Il contient mes cours et des affaires personnelles.
Q
Pouvez-vous décrire le sac et son contenu ?
R
C'est un sac Eastpak noir avec une fermeture éclair grise. À l'intérieur : un cahier bleu, une trousse rouge et un livre de grammaire française. Mon nom est sur la première page.
🏠 Exercice 91 — Agence immobilière
Q
Quel type de bien recherchez-vous ?
R
Je cherche un appartement de deux pièces en centre-ville. Mes critères : bonne luminosité, proximité d'un métro, environnement calme. Budget : 800 euros charges comprises.
Q
J'ai un studio au 5e étage sans ascenseur.
R
Un studio est trop petit car j'ai besoin d'un bureau pour télétravailler. N'avez-vous aucun deux-pièces disponible, même un peu plus excentré ?
🏦 Exercice 92 — Problème bancaire
Q
Bonjour, que puis-je faire pour votre compte ?
R
J'ai constaté un prélèvement de 120 euros d'un commerçant en ligne que je ne connais pas. Je n'ai jamais effectué cet achat.
Q
Il s'agit peut-être d'une fraude. Il faut faire opposition.
R
Je souhaite bloquer ma carte immédiatement. Pouvez-vous m'indiquer la procédure de réclamation pour obtenir le remboursement intégral de cette somme frauduleuse ?
📝 Exercice 93 — Examen raté avec le professeur
Q
Bonjour, vous vouliez me parler de votre mauvaise note ?
R
Bonjour professeur. Je tenais à vous exprimer mes regrets. J'ai eu de graves problèmes de santé familiaux qui m'ont empêché de me concentrer sur mes révisions.
Q
Le règlement est strict, je ne peux pas modifier la note.
R
Je comprends et je respecte votre décision. Seriez-vous d'accord pour m'accorder un travail supplémentaire ou un examen oral de rattrapage afin de prouver ma motivation ?
💊 Exercice 94 — À la pharmacie
Q
Bonjour, vous désirez quelque chose ?
R
Depuis hier, j'ai de violents maux de tête et le nez bouché, mais pas de fièvre. Que me conseillez-vous sans ordonnance ?
Q
Je peux vous donner ce sirop, mais il provoque de la somnolence.
R
C'est problématique car je dois conduire cet après-midi. N'avez-vous pas une alternative en comprimés qui n'altère pas la vigilance ?
👔 Exercice 95 — Tensions avec un collègue
Q
Il faut qu'on parle de l'organisation du bureau.
R
Je suis tout à fait d'accord. Le fait que tu passes tes appels sur haut-parleur toute la journée m'empêche de me concentrer.
Q
J'ai beaucoup de clients au téléphone, je n'ai pas le choix.
R
Je comprends tes obligations. Serait-il possible que tu utilises un casque ou que tu passes tes conversations dans la salle de réunion ?
✈️ Exercice 96 — Valise perdue à l'aéroport
Q
Bonjour, quel est le souci ?
R
Mon vol de Tbilissi vient d'atterrir, mais ma valise n'est pas apparue sur le tapis roulant. Je viens déclarer officiellement la perte.
Q
Remplissez ce formulaire. Nous vous recontacterons sous 48 heures.
R
48 heures c'est inacceptable. Mon sac contient mes affaires pour un entretien d'embauche demain matin. La compagnie doit me fournir immédiatement un kit de première nécessité.
🩺 Exercice 97 — Arrêt de traitement médical
Q
Comment vous sentez-vous avec vos nouveaux comprimés ?
R
Pour être honnête, je souffre de maux d'estomac constants et de vertiges. Je souhaite arrêter ce traitement.
Q
Il est dangereux d'interrompre ce traitement brusquement.
R
Je comprends les risques, mais ces effets nuisent à ma qualité de vie. N'existe-t-il pas une alternative thérapeutique avec moins d'effets indésirables ?
🌴 Exercice 98 — Modifier une réservation de voyage
Q
Bonjour, c'est pour un dossier en cours ?
R
J'ai réservé un séjour à Barcelone pour la première semaine de juillet. En raison d'un changement de congés, je souhaite reporter à la deuxième semaine d'août.
Q
C'est la haute saison, la modification entraînera des frais importants.
R
Je comprends. Pouvez-vous vérifier le montant exact ? Si la différence est trop élevée, proposez-vous une option d'annulation grâce à mon assurance ?
🚆 Exercice 99 — Conversation dans le train
Q
La place à côté de vous est-elle libre ?
R
Oui, installez-vous. Le train est particulièrement bondé aujourd'hui. Vous voyagez jusqu'à Paris ?
Q
Oui, je rentre après un déplacement professionnel. Et vous ?
R
Je pars pour des vacances. C'est la première fois que je visite cette région. En tant que passionné de culture et de gastronomie, j'ai hâte de pratiquer mon français.
💼 Exercice 100 — Entretien d'embauche
Q
Bonjour, nous vous écoutons. Présentez-nous votre parcours.
R
Bonjour. Je m'appelle Martin et je possède un diplôme en commerce international. J'ai acquis une expérience de trois ans en gestion de projets. Votre poste m'intéresse vivement car votre entreprise est un modèle de développement durable, en adéquation avec mes valeurs. Je suis convaincu que ma rigueur et ma maîtrise des langues seront des atouts majeurs pour votre équipe.
Section 5 — Conseils & Grille d'évaluation
10 ოქროს რჩევა • შეფასების ცხრილი
| Critère | Ce qu'on évalue | Points |
|---|---|---|
| Adéquation au sujet | Capacité à traiter le sujet proposé, répondre à la consigne. | 5 pts |
| Capacité à interagir | Prise d'initiative, réactivité, gestion des échanges avec l'examinateur. | 6 pts |
| Lexique / vocabulaire | Richesse, précision et adéquation du vocabulaire utilisé. | 4 pts |
| Morphosyntaxe / grammaire | Correction grammaticale, maîtrise des structures (passé, présent, subjonctif). | 5 pts |
| Maîtrise phonologique | Prononciation juste, intonation naturelle, intelligibilité générale. | 5 pts |
1
Structurez votre discours avec une introduction, un développement et une conclusion. Annoncez votre plan.
2
Connecteurs — utilisez : d'abord, ensuite, cependant, de plus, en revanche, enfin, en conclusion…
3
Exemples — illustrez toujours vos idées avec des exemples concrets tirés de votre vie ou de l'actualité.
4
Émotions — n'hésitez pas : « Ce sujet me tient à cœur car… » ou « Je suis vraiment préoccupé par… »
5
Posez des questions à l'examinateur pour montrer votre engagement et faire avancer la négociation.
6
Reformulez si nécessaire : « Excusez-moi, pouvez-vous reformuler ? » ou « Si je comprends bien… »
7
Variez le vocabulaire. Évitez la répétition, utilisez des synonymes et les expressions de ce guide.
8
Silences — ne restez pas muet. Dites : « C'est une bonne question… » ou « Laissez-moi réfléchir… »
9
Clarté — articulez bien, ne parlez pas trop vite. La clarté et l'intonation priment sur la vitesse.
10
Entraînez-vous à voix haute ! Enregistrez-vous chaque jour et réécoutez-vous pour corriger vos erreurs.
Phrases clés à mémoriser
დასამახსოვრებელი ძირითადი ფრაზები
| Phrase en français | Traduction géorgienne |
|---|---|
| Permettez-moi de me présenter… | ნება მომეცით გაგაცნოთ თავი… |
| C'est une question très intéressante. | ეს ძალიან საინტერესო კითხვაა. |
| Je voudrais revenir sur ce point. | მე ამ საკითხს დავბრუნდებოდი. |
| Si je me souviens bien… | თუ კარგად მახსოვს… |
| Autant que je sache… | რამდენადაც ვიცი… |
| Il faut reconnaître que… | უნდა აღვიარო, რომ… |
| Je me demande si… | ვფიქრობ / გასარკვევია, თუ… |
| Ce qui me frappe, c'est que… | რაც განსაკუთრებით მაოცებს, ეს არის, რომ… |
| Sans aucun doute… | ეჭვს გარეშე… |
| Toutes choses considérées… | ყველაფრის გათვალისწინებით… |
Commentaires
Enregistrer un commentaire